スローフードネットワークでの活動

Terra Madre Day 2023 in Miyako Island

———————————————
Terra Madre Day in Miyako
   10th Dec 2023
———————————————
 
On 10th Dec, anniversary for Slow Food movement, we, members of the Slow Food Ryukyus, gathered in Miyako Island to hold an event to celebrate the registration of seven ingredients on the Ark of Taste.
 
【Menu】
・Ndamari:Miki, a drink made by fermenting millet
・Yushi-tofu of Utsumami:Ryukyus style tofu made from indigenous soy beans
・Akamami’s mamina champuru:Indigenous red bean sprout stir-fry with tofu
・Hukyagi made from Ffumami and Upgyan:Ryukyus style rice cake made from indigenous black beans and sorghum
・Datcha made from Jime and Tsun:Rice ball made of indigenous rice and millet
〜extra〜
・Okara salad:Salad utilizing soy pulp from Tofu making
・Raftee by grany Chiyo:Ryukyus style stewed pork belly
 

Nearly 60 participants, from Miyako islands and even neighboring islands, gathered for the day!
For the children as well as for some of the adults, the ingredients and dishes of the day were all things they had heard and seen for the first time.
For the seniors of the islands, many of the dishes and ingredients were nostalgic, things that should have been a part of islands life and culture, but have somehow drifted away.
As if to bridge the distance, we started by learning the names of the ingredients and then got to know them through cooking so that we could become familiar with them one by one.

 

The participants, led by Mrs. Chiyo Tsukayama, who has been involved in Slow Food activities on the island for more than 20 years, worked together to prepare the food, then enjoyed a delicious and enjoyable Slow Food-y time!
We joined hands and gave thanks for the blessings.

The “Ark of Taste” is Slow Food’s project to preserve and inherit food biodiversity.
Pursuing this project is an expression of our will to continue to protect our food for the lives and culture on our islands.
There are many conflicts and difficulties involved in preserving them, but it is still surviving and is being reconnected by someone else’s hands adapting to change.
The progress is slow but determined.
We should cherish each seed and life, keeping in mind that the situation in disaster-stricken areas and conflict zones, which are physically far away from us but occurring in the same time period, are also connected to us.

 

dishes of the day

the lovely māminā that grew out of the akamāmī

the ingredients successfully registered on the Ark of Taste

used a stone-mortar to grind the beans and drew nearby seawater for Yushi-tofu!

The māminā chanpuru was a mixture of island tofu from a local tofu producer, seasonal garlic leaves, carrots, and plenty of bonito flakes. 60 servings were a lot to prepare, but everyone worked together to make it happen.

Gīmē (upland rice), which used to be grown also on Miyakojima Island, came from Kunigami Village, while the sticky millet was from its native land, Hateruma Island.
Wonder how rice tasted in the old days…

Hukyagi, boiled rice cake covered with beans. Not too salty, just about right and very tasty.

We all gathered around the meal and enjoyed it! — What a prosperous food scenery.

“Nuchigu-Slow Food,” a booklet introducing Slow Food Ryukyus our long-awaited wish, was also launched!

We were able to convey the livelihoods we want to cherish with illustrations, words, and photos.

Members of Slow Food Ryukyus gathered in Miyako for the event!